August 2025 quota exchange cancelled

Due to insufficient amount of quota for sale, the August 2025 quota exchange has been cancelled as per policy. This means that all bids and offers are cancelled. Producers whose bids or offers were cancelled will have to re-enter them on the September 2025 quota exchange if they wish to buy or sell quota. Please refer to the attached document for further details.

le marché d'échange d’août 2025 annulé

Puisque le volume de quota à vendre dans le marché d'échange d’août 2025 est insuffisant, le marché d'échange d’août 2025 est annulé. Toutes les offres d’achats et de ventes sont annulées. Les producteurs qui désirent de participer sur le marché d'échange de septembre 2025 doivent rentrer de nouveau leur offres d’achat et de vente de quota. Référer au document ci-joint pour plus de details.